的;Estos bolsos son menos elegantes que aquéllos, pero más prácticos.
这些包没有那些漂亮，但更实用。
Estos bolsos son menos elegantes que aquéllos, pero más prácticos.
这些包没有那些漂亮，但更实用。
La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都不可或缺。
Había interés en llevar las reuniones del Grupo de Trabajo a casos más prácticos.
有人表示希望工作组的各次会议注重更加实际的问题。
Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.
重要的是，成员国之间应就工业发展问题进行有效的对话。
Es importante que esta labor esté bien enfocada y que dé resultados prácticos tangibles.
这项工作必须有针对性，而且必须取得具体实际的结果。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
一次会议专门用来
定讲习班的意见、建议和结论。
Prácticas de contratación ética por los países de destino.
目的地国遵循伦理原则征聘。
En tercer lugar, los mandatos debían guardar un equilibrio entre lo deseable y lo práctico.
第三，在任务规定方面，应当尽量在目标与现实之间取得平衡。
Esta propuesta tiene fundamentos prácticos y morales, además de jurídicos.
该提议既是基于实际和道义上的原因，也是基于法律原因。
Elogiamos sus actividades y confiamos en que pueda dar más resultados prácticos y concretos.
我们赞赏其活动，希望它将进一步取得具体、切实成果。
Durante el seminario se examinaron soluciones y métodos prácticos para prevenir la adicción.
在这次讲习班上，提出了预防吸毒成瘾的某些解决办法和实际可行的方法。
Las actas de esos cursos prácticos se publican regularmente y están disponibles.
关于这些讲习班的活动的材料定期发表并可索取。
Prácticamente no hay mujeres directoras en empresas de propiedad de hombres.
在男子所有的企业里，实际上没有女管理人员。
Prácticamente no hay evaluaciones estadísticas ni medios para hacerlas.
几乎没有统计评估，也没有作统计评估的手段。
En muchos Estados se sigue este excelente sistema práctico.
这一类的良好做法在很多国家都可以找到。
Aún no se han resuelto varios problemas jurídicos, logísticos y prácticos.
法律、勤以及实际方面的若干问题还有待于解决。
Organizar seminarios y cursos prácticos sobre la no proliferación, la universalización y el multilateralismo.
组织有关不扩散、普遍化和多边主义的讲习班与研讨会。
También continuamos proporcionando apoyo práctico al pueblo palestino mediante nuestro programa de ayuda.
我们还继续通过援助方案向巴勒斯坦人民提供实际支助。
El resultado práctico es que no se pagarán intereses sobre las indemnizaciones.
这就造成了如下的实际结果：在裁定赔偿时不付利息。
Prácticamente no existe posibilidad de obtener apoyo psicosocial.
获得心理社会支助的机会几乎不存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
